2008-04-12 不合算的翻译 谎言的烦恼

《八百下》

那个光碟翻译的差事总算被我拿到手了，其实我也没费多大的劲。一部最少五千字，两百块，越盘算越不合算。不过好歹也是一项收入。那个人估计是贴子还没发出去多久就有个研究生找上门来，这么少钱就找个这么高等级的，心里帕是在偷着乐呢，也懒得去应付其他的应聘者呢，早早就发通告说找到人了，他贴子里还说长期有效呢，这会儿又不招了。可是他对我还惺惺作态说什么应聘者太多还要考虑一下，说什么英文程度高以外还要看课余时间多不多什么的。
电影文化课的事还没想出一个好一点的谎来，问他也没个结果，他尽出些没什么智商水准的主意，撒谎的人都像他那么撒，别人早就用烂了。唉，烦啦，希望事到临头能有一道灵光出现啊，我的财运来了，只要上天能再助我一把。